無料トライアル

ライセンスをお持ちの方

astah* FAQ

環境、セットアップ、トラブルシューティング

質問を示すアイコン

astah*の表示言語を、日本語と英語で切り替えられますか？

回答を示すアイコン
astah*では、表示言語を日本語または英語に切り替えることが可能です。
OSを選択してください。

Windowsでの切り替え方法

英語で起動する

  1. お使いのPCの言語や地域設定が日本語以外の場合は、英語で起動します。
  2. または、astah*インストールフォルダにある下記ファイルをテキストエディタで開きます：
        astah-pro.l4j.ini
        astah-uml.l4j.ini
        astahsystemsafety.l4j.ini
        astahsysml.l4j.ini
  3. 以下の行のコメント（`#`）を外して上書き保存して再起動します。
    #-Duser.language=en

日本語で起動する

  1. astah*インストールフォルダにある次のファイルをテキストエディタで開きます。
        astah-pro.l4j.ini
        astah-uml.l4j.ini
        astahsystemsafety.l4j.ini
        astahsysml.l4j.ini
  2. 以下の文を追加します。
    -Duser.language=ja
    -Duser.country=JP
  3. 以下の文がある場合は、文頭に＃をつけて上書き保存して再起動します。
    -Duser.language=en

macoSの場合

  • お使いのmacOSの言語や地域設定が日本語以外の場合は、英語で起動します。
    • サポートに問い合わせる セットアップFAQ