Richard Mark Soley 様

Chairman and CEO, Object Management Group, Inc.

SysML is already the industry standard for engineering large, complex systems; more safety and quality system development teams are rapidly adopting the language every day. Now every engineering specialty, from mechanical, to electronic to software engineering have a common language to design safe, complex systems architectures. We are pleased to welcome Astah to the fold, a unique modeling tool from Japan.

（日本語訳）SysMLは、大規模かつ複雑なシステムのエンジニアリングにおける業界標準としてすでに確立されており、安全性・品質を重視するシステム開発チームが日々採用を加速させています。機械・電気・ソフトウェアといったあらゆる専門領域のエンジニアが、安全で複雑なシステムアーキテクチャを設計するための共通言語を手にすることができるようになりました。日本発のユニークなモデリングツール「astah*」を扱えることを、大変嬉しく思います。

安藤慶昭 様

独立行政法人産業技術総合研究所 主任研究員

astah* SysMLは、ロボット・自動車等のソフト・ハードを統一的にモデリング可能な日本発のシステム開発ツールです。チーム内のコミュニケーションを支援する機能で、システム全体の把握・検討が容易になり、開発が楽しくなります。我々が研究・開発しているRTミドルウエア(ロボット用ミドルウエア)とともに利用するモデリングツールとしても期待しています。