はい。ライセンス管理者のアカウントにまとめてご登録いただけます。
ライセンスキーは、ライセンス管理者から、実際の利用者に配布してください。
astah 使用許諾契約書 第2条(使用許諾の範囲) 第2項に記載がございます。

なお、実利用者の変更は、下記手順で実施してください。弊社への申請は不要です。

1. 以前の利用者のPCから、astah*をアンインストールして、下記ファイルを削除します。
   
   • ユーザーホーム\.astah\professional(uml、systemsafety、sysml、gsn)フォルダ
   • ライセンスキー (拡張子.xml又は.lic)
2. ライセンス管理者から、新しい利用者にライセンスファイルを配布します
3. 新しい利用者は、astah*を起動後[ヘルプ]-[ライセンス設定]より、配布されたライセンスを設定します
   (astah* professional/UML 7.2以前、それ以外の製品は[ツール] - [ライセンス設定]を選択します)