ディスプレイドライバやJavaの環境により、描画が乱れることがあります。
ディスプレイドライバやJavaを更新しても解決しない場合は、起動時に次のオプションを利用してください(Windowsのみ)。 -Dsun.java2d.d3d=false

手順

1. astah*を終了します
2. astah*インストールフォルダにある次のファイルをテキストエディタで開きます
       astah-pro.l4j.ini
       astah-uml.l4j.ini
       astah-systemsafety.l4j.ini
       astahsysml.l4j.ini
3. -Dsun.java2d.d3d=falseの一行を追記してインストールフォルダに上書き保存します
4. 行頭に "#"(シャープ記号)の付いた形で既にある場合は、"#"を削除して上書き保存します
5. astah*を起動します